ハノイの歩き方 つづき - 2012.05.15 Tue
もうすでに、どこに行くのか
はたまた家に帰るのかもバイクの後ろでは会話もできないまま
かの有名な「ホーチミン廟」の前でストーップ！
「シャシンをトッテ！」
ものっすごく遠くに、
しかも
やる気のない警備係りがどうしても写ってしまう場所で
「カシャ！」
内部には民族的英雄、ホーチミン主席の遺体がガラスケースに入れられて
安置されている。
（ヒエーっ！）
内部の見学は１日１回のみ。
開館時間前に受付に到着しておくこと。
開館時間 7：00（！！！！）
（地球の歩き方「ベトナム」より）
そのあと、レーニンのでっかい銅像の前も通過。
公園になってるみたい。
でも、未確認・・・。
と、少しするとその先に、まさに
水が見えてきた！
もしかして、
とうとう！
とうとう？
５月１３日 ハノイの歩き方 - 2012.05.13 Sun
※Mr.Nangの指示のまま撮る写真・・・
大家のMr.Nangが、突然
「明日の予定はあいているか？」と聞いてきた。
「はい、もちろん！」と答えると
「じゃあ、私は★●※〜◆；と、ホアンキエムレイクにつれていく！」
という。
「ハウ？」と尋ねると
「バイ マイバイク！」
ニケツですか！
ということで、本日。
ジャパンは母の日だということを
すっかり忘れていて、コレクトコール（！）で実家に電話するも留守のよう・・・
母の日をスルーするなら、父の日もスルーせざるを得ないなあ、などと
考えながらの涼しくなった午後。
Mr.Nangのバイクの後ろに乗せてもらい出発！！
っていうか、ホアンキエム湖しか聞き取れなかったけど・・・
※撮影ポイントがわかっていないため、亀のおしりのみ。
で、最初に着いたのは・・・？
ベトナムで最初の大学が開設されたところ、という説明しかわからず・・・
亀に乗った石碑が何を意味しているのか、さっぱりわからず
Mr.Nangは、その中の名前がたくさん載ってるプレートから
自分の名前と奥さんの名前の同じ人を探して写真をとっている。
たぶん、えらい人とかなんだろうなあ・・と妄想。
途中、途中で
「ここで写真を撮りなさい！」と言われるのでパチリ。
金の亀もいたけど。
ここは、かの有名な「文廟（ぶんぴょう）」。孔子を祀るために建立された建物。
確かに境内にベトナムで最初の大学が開設され、多くの学者、政治家を輩出。
亀の上の石碑があるのは、奎文閣（けいぶんかく）。
82の全部違う顔をした亀の上に石碑がある。
そんでもって、Mr.Nangがチェックしていたのは
科挙（官史登用）試験の合格者らしい。
うむ、なるほど・・・・。
（地球の歩き方「ベトナム」より）
５月１１日 今日の晩ごはん - 2012.05.12 Sat
日本語学校に到着間近の角っこで
いつも、いい匂いを漂わせているおばちゃんがいる。
おばちゃんがいい匂いなのではなく
おばちゃんが焼いている、串焼きが
とってもいい香りを出している。
炭火焼きなので、本当に香ばしい匂いなのだ。
「焼き鳥！？」
でも、もしかしたら「焼き豚」かもしれないのだが
行きも、帰りも
その匂いだけを嗅ぎながら自転車をこいでいた。
が！
とうとう、買っちゃいました！
今日初めて教える日本語クラスの生徒たちに年齢を聞かれ
「ウ・・・ム・・・ ボン ハイ！」
と言ったら、
「えーーーー、まちがってんじゃねー？」的ブーイングが起こり
「フォーティートゥ！」と言い直すと
「エエエエーマジデ〜」的嵐の後、
「センセー、ワカクミエマ〜ス！」
そりゃ、そうだ。
こんな４２歳、ジャパンにもめったにいないって！
「センセー、カワイイ〜デス！」
ナイスコメント！ジャパンでもめったに言われないね！（苦笑
って、ちょっといいことあったしね。
金曜日だし！
５月１０日 リアルタイム - 2012.05.10 Thu
※ベトナム語クラス校舎の廊下から
‘95年当時。ニュージーランドにいた頃、
リチャード・ドレイファス似の英会話の個人レッスンの先生が言った。
「ユミコ！インターネットを知ってるか？
これがあれば、オークランドにいながらにして、ジャパンの情報を得られるし
世界中の人とつながるんだ！すごいだろう？」
「インターネット」という言葉は知らなかったし
ＰＣを指差されて、そんなこと言われても
いやいや、インターネットよりも
私には、英語の方が重要なんだよ！
と英語で返したかったが、
返せないから、リチャードもどきに
英語を習ってるんだった！ココロでつぶやき
「ワンダフル！」と言ったものだった。
あれから15年以上経った。
リチャードもどきの言ったように
世界中のどこにいても、どこの国の情報をも得られ
世界中の人たちとつながっている（風）な世の中になっている。
いやいや・・・。
５月７日 ハイハイ！ - 2012.05.07 Mon
ベトナム語初級クラスも２回目。
コンニチハ。
ワタシノナマエハコワタリデス。
ワタシハニホンカラキマシタ。
ワタシノシゴトハ・・・・デス。
アリガトウ。
ドウイタシマシテ。
習慣を一切、断ち切っていた「予習」「宿題」「復習」。
悪いけど、予習していかないと、一切、どう進んでいるかわからない。
そのため、予習には3時間以上、時間を費やす。
そして、復習。
話せる言葉を増やそうと、ノートに10回書きながら
読みながら（でも、発音には自信なし）
これも少なくとも1時間以上はかけている。
韓国人のおっちゃんには、負けられないのだ！
そして、前回、復習で覚えた数字。
モッ 1
ハイ 2
バー 3
ボン 4
ナム 5
サオ 6
バイ 7
タム 8
チン 9
ムエイ10
よく電話番号もきかれるし、数字は必須！と
日本語教室のように、なんどもなんども繰り返したら
結構、覚えられた。
自分でも笑えるが、「4」と「5」のくだり。
ボン＝盆 ナム＝南無
と、勝手に関連性をつけ、
お盆には拝むから、南無ね！的な
意味不明暗記コースである。
おかげで、今日は
ミス・ウー（講師）の電話番号を教えて！に
ちゃんと答えられた。
そう、小さな一歩なのである。
